ヒンディー語の技術翻訳依頼

エンジニア質問箱

質問箱メニュー

検索

質問する

ヒンディー語の技術翻訳依頼

pohatさん
質問日時: 2019/12/10 12:03

仕事の関係で車の部品に関する文書のヒンディー語翻訳が必要です。(原本は日本語)
マニアックな言語ということもあり、現在クリムゾンインタラクティブという翻訳会社(https://www.crimsonjapan.co.jp/)に依頼することを検討しておりますが、他にオススメな会社等がございましたら是非ともご教示いただきたいです。

この質問にキーワードを設定する

違反通報

この質問に回答する

並び替え:
▼最新順に表示
▲投稿順に表示
回答1
回答日時 : 2019/12/10 16:51

改魔神さん

ABC・・・・を使わない あまりにも親しみのない言語なので これが翻訳ですと出されてもそれを信じる以外にない というのが怖い所です
が 最近 私が意外と信じているのに グーグル翻訳 というやつがあります
当然 これだけ見ても 全く知らない言葉なので 出てきた答えが正しいかどうか判断付きません
ただ 単語などに使われている文字の形が双方にどうよな物が見られれば それなりの判断をつけられるのかも? なんて感じてしまいました
これ!と お勧めするわけではありませんが 参考にはなるとおもいます
また 今度のポケトークSは カメラ機能で 書かれている文字を取り込む事が出来るようなので そこいらも使って 確認ができるかもしれません:::
100%お任せではなく 一応の参考情報程度で・・・・・
確認の一つの手段としての グーグル翻訳のご案内でした
後は 大使館に押しかけて 協力を仰ぐとか:::?????

この回答が「なるほど」と思ったらクリック→

なるほど0人

違反通報

並び替え:
▼最新順に表示
▲投稿順に表示

この質問に回答する

この質問をブックマーク

最新の質問

木製パレットの処分に困っています。
九州の宮崎ですが、海外製木製パレットを引き取って頂ける所を紹介して下さい。 数量は400枚ほ...
無接点タッチスイッチ
メトロールさんのタッチスイッチCS067A-Bを使用していますが、出来れば類似形状で無接点のタ...
USBコネクタ耐久試験について
MicroUSB-Bコネクタを搭載した製品を検討しています。 その際、コネクタへの挿入、ねじ...

月間ユーザーランキング TOP10



質問箱メニュー

検索

質問する

あと2000文字入力できます。

入力欄を広げる

ページトップへ